La prensa en Tenerife - La presse à Ténérife

En Tenerife la gente suele leer dos tipos de periódicos. Por un lado pueden comprar periódicos nacionales y por otro pueden encontrar en las tiendas periódicos regionales. Les lugareños prefieren escoger periódicos locales porque tienen varias ventajas : no están importados y así son más económicos que los periódicos de la península, y también abarcan más temas de interés tratando por una parte de noticias importantes nacionales e internacionales y por otra parte noticias de Tenerife y de las Islas Canarias.

Los tres periódicos importantes Tinerfeños son :

• El Día

• El Diario de Aviso

• La Opinión de Tenerife

Hoy día 21 de marzo 2013 los hechos que hacen la actualidad en los periódicos Tinerfeños son los siguientes :

• La alerta del Cabildo
  El Cabildo de Tenerife alerta que el Plan General de Ordenación (PGO) de Santa Cruz de Tenerife deja sin protección y sin catalogar más de trescientos edificios de la ciudad que tienen un real valor cultural. Para el Cabildo eso es un gran problema porque sin protección los inmuebles pueden ser demolidos y eso el un riesgo considerable para el patrimonio de la ciudad y de todo el archipiélago. Así por ejemplo el Cabildo de Tenerife demanda la protección de Auditorio Adán Martín. Además el Cabildo denuncia el hecho de que el PGO permite intervenciones que han un impacte sobre los valores patrimoniales de une gran parte de los edificios catalogados.

• La regulación del exceso de taxistas en Santa Cruz de Tenerife
  El Ayuntamiento y las asociaciones de taxistas de Santa Cruz han decidido fijar un día a la semana a fin de que todos disponen de trabajo. Esta decisión tendrá vigencia de un ano. Después de este ano harán la posibilidad de prorrogarla. Así esperan regular el numero de vehículos que circulan cada día por Santa Cruz de Tenerife. El día de parada se realizará de lunes a sábado y sera rotativo cada dos meses. Este procedimiento está ahora analizado por la Intervención municipal de la ciudad y los servicios jurídicos.

• La corrección de las previsiones económicas para 2013
  El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha anunciado el 20 de marzo la modificación de las previstas económicas para 2013 : “De hecho, creo que vamos a cambiar las previsiones”. Hasta ahora, el Gobierno pronosticaba una evolución de la economía de -0,5% este año mientras que el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Comisión Europea prevén un decrecimiento de 1,4% a 1,5%. Así el Gobierno estudia todas las informaciones disponibles a fin de hacer nuevas previstas mas creíbles.

• La primera visita del Presidente de los Estados Unidos a Jerusalén
  Ayer, día 20 de marzo, el Presidente de EEUU Barack Obama ha exprimido su apoyo al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Así el Presidente Obama ha hablado del derecho de Israel a lanzar un ataque militar contra Irán para frenar sus planes nucleares y especialmente la construcción de la bomba atómica.

A Ténérife les journaux peuvent être classés en deux catégories. D'une part il y a les journaux nationaux et d'autre part les journaux régionaux. Les habitants préfèrent les journaux locaux parce qu'ils ont de nombreux avantages : ils ne sont pas importés et donc sont moins chers que les journaux de la péninsule, aussi ils traitent à la fois des faits importants  nationaux et internationaux et de l'actualité de Ténérife et des Iles Canaries.

Les journaux suivants sont trois journaux importants rédigés et imprimés à Ténérife :

• El Día

• El Diario de Aviso

• La Opinión de Tenerife

Aujourd'hui 21 mars 2013, les faits qui font l'actualité dans les journaux de l'île sont les suivants :

• L'alerte du Cabildo
  Le Cabildo de Ténérife (gouvernement de l'île de Ténérife) met en garde que le “Plan General de Ordenación (PGO)” de Santa Cruz de Tenerife laisse sans protection plus de trois cent bâtiments de la ville qui ont pourtant une réelle valeur culturelle. Pour le Cabildo, cela est un grand problème car sans protection ces bâtiments peuvent être détruits et il s'agit d'un risque considérable pour le patrimoine de la ville mais aussi de tout l'archipel. Ainsi le Cabildo de Ténérife demande par exemple la protection de l'Auditorium Adán Martín. De plus le Cabildo dénonce le fait que le PGO permet des interventions qui ont un impact sur les valeurs patrimoniales sur une grande partie des bâtiments déjà catalogués.

• La régulation du nombre de taxis à Santa Cruz de Ténérife
  La municipalité et les associations de taxis de Santa Cruz ont décidé que chaque conducteur de taxi devra ne pas travailler un jour dans la semaine afin que tous aient du travail. Cette décision devrait être appliqué durant un an. A la fin de cette année une prolongation de l'application de cette décision pourra être envisagée. Ainsi ils espèrent réguler le nombre de véhicules qui circulent chaque jour dans la capitale. Le jour de “repos” correspondra à un des six premiers jours de la semaine et une rotation sera effectuée tous les deux mois. Ce projet est maintenant analysé par la “Intervención municipal” de la ville et les services juridiques.

• La correction des prévisions économiques pour 2013
  Le président du Gouvernement, Mariano Rajoy, a annoncé le 20 mars la modification des prévisions économiques pour 2013 : “De fait, je crois que nous allons changer les prévisions”. Jusqu'alors le Gouvernement pronostiquait une évolution de -0,5% de l'économie cette année alors que le Fonds Monétaire International (FMI) et la Commission Européenne prévoient une diminution de 1,4% à 1,5%. Ainsi le Gouvernement étudie toutes les informations disponibles afin de faire des prévisions plus crédibles.

• La première visite du Président des États-Unis à Jérusalem
  Hier, le Président des États-Unis Barack Obama a exprimé son soutien au Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahu. Ainsi le Président Obama a exprimé le droit d'Israël de lancer une attaque militaire contre l'Iran afin de freiner ses plans nucléaires et en particulier la fabrication d'une bombe atomique.